實習生和久井翼加入之後，「Eden hall」雖然吵鬧，卻也增添了不少活力。「專業人士要培養接班人才能獨當一面」，阿溜將師父的這句話謹記在心，自己也以「實習師父」的身分，繼續鑽研技術。為了教育小翼，佐佐倉所選擇的兩家酒吧分別是！？

挫敗、受傷的人，為何總要前往北方？阿溜利用休假前往北海道，自從6年前自巴黎回國之後，就沒有再踏上北方大地的他，打算前往何處？

實習生和久井翼加入之後，「Eden hall」雖然吵鬧，卻也增添了不少活力。「專業人士要培養接班人才能獨當一面」，阿溜將師父的這句話謹記在心，自己也以「實習師父」的身分，繼續鑽研技術。為了教育小翼，佐佐倉所選擇的兩家酒吧分別是！？

挫敗、受傷的人，為何總要前往北方？阿溜利用休假前往北海道，自從6年前自巴黎回國之後，就沒有再踏上北方大地的他，打算前往何處？

新聞記者武井聽到過去因為自己揭發的貪污案件而遭到逮捕的前政治家相馬復出，因此央求阿溜協助自己採訪，沒想到卻遭到拒絕，於是便開始調查阿溜的過去。阿溜因為拒絕採訪而被揭開的「秘密」究竟是…！？